تقرير رسمي: رغم دسترة الأمازيغية ما تزال لغة هامشية إلى حد كبير

أفاد تقرير لـ”مؤسسة آل سعود للدراسات الإسلامية والعلوم الإنسانية”، أنه رغم مرور 11 عاما على دسترة الأمازيغية بالمغرب وأكثر من 20 على إحداث المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية،

لا يزال النشر بهذه اللغة ضعيفا إذ لا يمثل سوى 1.52 في المائة من مجموع الإصدارات بالمغرب.

وحسب المعطيات المحينة لدى المؤسسة، فإن ما مجموعه 152 عنوانا باللغة الأمازيغية خلال الفترة بين عامي 2017 و2021، يندرجون ضمن 32 منشورا كل عام،

ما يعني أن هذه اللغة “لا تزال خارج الحسابات بشكل كبير”.

وأبرز التقرير أن حصيلة النشر المغربي في الفترة المذكورة بلغت 10 آلاف و454 عنوانا، بمعدل إنتاج سنوي يقدر بـ2090 منشورا،

بحيث أن 75 في المائة منها باللغة العربية و19 في المائة باللغة الفرنسية و3.20 في المائة باللغة الإنجليزية و1.52 في المائة بالأمازيغية.

وبالنسبة للغة الأمازيغية، لم تتغير حالة النشر بهذه اللغة مقارنة بآخر تقرير أصدرته المؤسسة عام 2019،

حيث بلغ المعدل حينها 1.37 في المائة من مجموع الكتب المطبوعة في ذلك العام.

أما بالنسبة للصيغ المحلية الأمازيغية المستعملة للنشر، فقد هيمن الرافد “تشلحيت” على الإصدارات الأمازيغية بـ 100 عنوان، تليها تاريفيت  بـ40 عنوانا.

ولاحظ معدو التقرير أن استعمال حرف “تيفيناغ” ظل “هامشيا”، إذ لم يستعمل إلا في عنوانين رغم مرور 19 عاما على اعتماده كحرف رسمي لكتابة اللغة الأمازيغية بالبلاد،

فيما هيمن الحرف اللاتيني على الانتاجات الأدبية الأمازيغية بـ68 عنوانا، تليها الأبجدية المزدوجة لاتيني تيفيناغ بـ69 عنوانا، ثم الأبجدية العربية بعشرة عناوين.